1 00:01:07,860 --> 00:01:10,529 Το βρήκαν το ίδιο δίδυμα που μεγάλωσαν χωριστά, 2 00:01:10,613 --> 00:01:12,323 δεν συναντηθήκατε ποτέ, 3 00:01:12,406 --> 00:01:14,909 ακόμα μεγάλωσε με απίστευτες ομοιότητες. 4 00:01:14,992 --> 00:01:16,369 Τώρα, η μελέτη απέδειξε 5 00:01:16,452 --> 00:01:19,413 τι ισχυρή επιρροή η γενετική μας έχει ξεπεράσει. 6 00:01:19,747 --> 00:01:21,958 - Μέγ. - Αλλά τι γίνεται με την ελεύθερη βούληση; 7 00:01:22,208 --> 00:01:24,019 Δηλαδή, δεν θα το κάνω πιστέψτε ότι όλα όσα είμαι 8 00:01:24,043 --> 00:01:25,962 αποφασίστηκε εντελώς πριν γεννηθώ. 9 00:01:26,587 --> 00:01:29,131 Μπορούμε να επιλέξουμε δεν υπακούουμε στις δικές μας ορμές; 10 00:01:29,382 --> 00:01:31,259 Αυτό το ανησυχητικό ερώτημα διαρκεί 11 00:01:31,342 --> 00:01:33,719 ως ερευνητές συνεχίστε να ανακαλύπτετε 12 00:01:33,803 --> 00:01:36,514 ο βαθμός στον οποίο ο άνθρωπος η συμπεριφορά είναι προκαθορισμένη 13 00:01:36,597 --> 00:01:39,892 από βιολογικά και περιβαλλοντικές επιρροές. 14 00:01:47,400 --> 00:01:48,400 Δεν ξέρω. 15 00:01:48,526 --> 00:01:50,736 Μόλις δόθηκε στον Μπάτμαν ύποπτη φύση μου; 16 00:01:50,820 --> 00:01:53,656 Ναι, αλλά υπάρχει ακόμα κάτι περίεργο με την κυρία Μαρτέλ. 17 00:02:05,167 --> 00:02:07,295 Ζέτα. Επιστροφή στο σχολείο; 18 00:02:10,131 --> 00:02:12,174 Θύμισέ μου να μην κάνω ποτέ τικ εκτός τηλεφωνικής εταιρείας. 19 00:02:12,258 --> 00:02:14,051 Τελευταία ευκαιρία για έλα σπίτι ήσυχα. 20 00:02:24,437 --> 00:02:26,272 Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν ξέρετε τι συμβαίνει. 21 00:03:02,892 --> 00:03:04,268 Που είναι ο σεβασμός σου για δασκάλους; 22 00:03:11,108 --> 00:03:12,108 Τι το... 23 00:03:27,583 --> 00:03:28,626 Ωχ! 24 00:03:29,585 --> 00:03:32,630 Ειδικός πράκτορας Μπένετ. NSA. Το συνθοειδή είναι δικό μας. 25 00:03:32,713 --> 00:03:34,298 Τώρα, είτε βοήθεια είτε φύγετε από τη μέση. 26 00:04:03,369 --> 00:04:04,829 Μετακινήστε το. Μην χάσετε το σήμα. 27 00:04:58,757 --> 00:05:00,384 Δεν έχεις εκκαθαριστεί για αυτές τις πληροφορίες. 28 00:05:00,468 --> 00:05:02,636 Αλλά αφού είναι χαλαρά στους δρόμους μου, 29 00:05:03,012 --> 00:05:05,681 θα είσαι αρκετά έξυπνος να μου πει με τι έχω να κάνω. 30 00:05:09,643 --> 00:05:11,479 Είναι προχωρημένο τακτικό συνθοειδή, 31 00:05:11,562 --> 00:05:12,813 Μονάδα Διήθησης: Ζέτα. 32 00:05:13,063 --> 00:05:14,398 Σχεδιασμένο για εργασίες με βαθύ κάλυμμα. 33 00:05:14,482 --> 00:05:16,734 Αντικατάσταση, ανάκριση, απόρριψη. 34 00:05:17,193 --> 00:05:18,433 Δεν πρέπει να σου αρέσει. 35 00:05:26,744 --> 00:05:27,995 Endo-πλαίσιο υψηλής αντοχής 36 00:05:28,078 --> 00:05:30,247 εξοπλισμένο με πλήρη συστοιχία των όπλων και των εργαλείων. 37 00:05:30,539 --> 00:05:32,791 Ένας ολογραφικός εκπομπός επί του σκάφους κρύβει την εξέδρα 38 00:05:32,875 --> 00:05:34,919 ενώ ενεργοποιεί τη Ζέτα να μιμηθεί τους στόχους του. 39 00:05:36,921 --> 00:05:39,089 Και αυτό εσείς οι άνθρωποι απελευθέρωση σε σχολείο. 40 00:05:39,340 --> 00:05:40,799 Δεν το βγάλαμε πουθενά. 41 00:05:41,342 --> 00:05:43,677 Σταμάτησε να ακολουθεί εντολές. Το δικό μας πάντως. 42 00:05:43,969 --> 00:05:46,847 Η Ζέτα ήταν σε μια μακροχρόνια αποστολή διείσδυση σε τρομοκρατική ομάδα. 43 00:05:47,223 --> 00:05:48,724 Πριν από έξι μέρες, έγινε αποστάτης. 44 00:05:48,974 --> 00:05:50,518 Γιατί; Πως; 45 00:05:50,601 --> 00:05:51,601 Δεν ξέρουμε. 46 00:05:51,936 --> 00:05:53,812 Νομίζουμε ότι οι τρομοκράτες έφτασε στον προγραμματισμό του. 47 00:05:54,188 --> 00:05:55,856 Πρέπει να υποθέσουμε τους υπακούει τώρα. 48 00:05:56,190 --> 00:05:57,608 Και αυτό σημαίνει ότι το βγάζουμε. 49 00:05:57,983 --> 00:05:59,527 Σε ένα σχολείο, σε μια γωνία του δρόμου, 50 00:06:00,027 --> 00:06:01,070 όπου κι αν πιάσουμε τον πυροβολισμό. 51 00:06:01,737 --> 00:06:03,364 Θα συνεργαστούμε όπως μπορούμε. 52 00:06:09,286 --> 00:06:10,371 Τα καταλαβαίνεις όλα αυτά; 53 00:06:13,374 --> 00:06:14,542 Μάλλον χάνω την επαφή μου. 54 00:06:15,292 --> 00:06:17,878 Δεν μου αρέσει αυτός ο Bennet κάνει τον πόλεμο του στους δρόμους μου. 55 00:06:18,546 --> 00:06:20,422 εμπιστεύομαι, αν βρείτε πρώτα το συνθοειδή, 56 00:06:20,798 --> 00:06:22,925 θα δείξεις περισσότερη ανησυχία για το ποιος άλλος θα πληγωθεί. 57 00:06:23,217 --> 00:06:24,653 Τουλάχιστον ξέρουμε ότι είναι έξω από το λύκειο. 58 00:06:24,677 --> 00:06:25,886 Μην είσαι τόσο σίγουρος. 59 00:06:26,136 --> 00:06:28,514 Αν αυτό το πράγμα ήταν στο το σχολείο σου για κάποιο λόγο, 60 00:06:29,515 --> 00:06:30,683 μπορεί να επιστρέψει. 61 00:06:50,703 --> 00:06:51,703 Γεια σου, Μαξ. 62 00:06:56,292 --> 00:06:57,334 Ντάνα, τι γίνεται; 63 00:06:57,751 --> 00:06:59,854 Σκέφτηκα ότι μπορεί να χρειαστείτε μια βόλτα στην ομάδα μελέτης του Winn απόψε. 64 00:06:59,878 --> 00:07:01,338 Όχι, ευχαριστώ. Θα σε δω εκεί. 65 00:07:04,717 --> 00:07:05,902 Ξέρεις πού Winn ζει, σωστά; 66 00:07:05,926 --> 00:07:07,177 Θα πάρω οδηγίες από αυτήν. 67 00:07:07,386 --> 00:07:09,221 Αυτόν. 68 00:07:10,848 --> 00:07:12,808 Την είπες. Ο Winn είναι τύπος. 69 00:07:14,184 --> 00:07:15,769 Συγνώμη. Συγκεντρωτικός. 70 00:07:16,562 --> 00:07:17,605 Τι άλλο είναι καινούργιο; 71 00:07:54,600 --> 00:07:56,810 Βοήθεια! Εδώ μέσα! Κάποιος να με βοηθήσει! 72 00:07:58,646 --> 00:08:00,689 Προχωρήστε. Κανείς δεν μπορεί να σε ακούσει. 73 00:08:00,773 --> 00:08:03,359 Τώρα ας πούμε όλοι ξέρεις πάλι στο σχολείο. 74 00:08:03,442 --> 00:08:05,569 Και αυτή τη φορά, να είστε πιο εμπεριστατωμένοι. 75 00:08:19,458 --> 00:08:20,959 Γεια σου εργασιομανής, ας πάρουμε λίγο φαγητό. 76 00:08:21,293 --> 00:08:22,503 Γένοβα και Ελβετία. Το αγαπημένο σου. 77 00:08:22,795 --> 00:08:24,588 Ευχαριστώ, Terry, αλλά έχω πολλά να κάνω. 78 00:08:24,755 --> 00:08:26,715 - Ίσως τα πούμε μετά το σχολείο; - Πλάκα κάνεις; 79 00:08:27,132 --> 00:08:29,718 Με αυτό που συμβαίνει, η νυχτερινή δουλειά ήταν πλήρους απασχόλησης τον τελευταίο καιρό. 80 00:08:29,968 --> 00:08:31,928 Στην πραγματικότητα, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω τη δική σας βοηθήστε στην κάλυψη με τη Ντάνα. 81 00:08:32,012 --> 00:08:33,180 Σίγουρος. Τι χρειάζεται; 82 00:08:34,723 --> 00:08:36,684 Ξέρετε τι; Μόλις θυμήθηκα ότι είμαι ελεύθερος. 83 00:08:37,101 --> 00:08:38,394 Θα σε δω μετά το σχολείο. 84 00:09:06,255 --> 00:09:07,381 Το σήμα κινείται ανατολικά. 85 00:09:08,340 --> 00:09:09,883 Κατευθύνεται προς το εργοστασιακή περιοχή. 86 00:09:09,967 --> 00:09:11,510 Αποκτήστε τρεις σαρωτές ομάδες εκεί έξω τώρα. 87 00:09:26,316 --> 00:09:28,610 Ερχομαι. Ανοιχτό! 88 00:09:38,412 --> 00:09:39,788 Χαίρομαι που επέστρεψες. 89 00:09:39,872 --> 00:09:42,666 Δεν μπορούσα να ζήσω άλλο ένα δευτερόλεπτο χωρίς τον γοητευτικό συνοδό σου. 90 00:09:46,462 --> 00:09:48,380 Πρέπει να το θυμάμαι εξασκηθείτε στον σαρκασμό. 91 00:09:52,926 --> 00:09:53,926 Εδώ. 92 00:09:55,888 --> 00:09:56,930 Πρέπει να πεινάς. 93 00:10:00,434 --> 00:10:01,518 Γένοβα και Ελβετία. 94 00:10:01,810 --> 00:10:02,810 Το αγαπημένο σου. 95 00:10:09,026 --> 00:10:10,527 Γιατί τόσο ωραία ξαφνικά; 96 00:10:10,819 --> 00:10:12,196 Δεν είναι ξαφνικά. 97 00:10:12,529 --> 00:10:14,448 Έχω πάρει τέλεια φροντίστε να μην σας τραυματίσει. 98 00:10:14,740 --> 00:10:17,910 Το να είσαι όμηρος δεν είναι θεραπεία ακριβώς πέντε αστέρων. 99 00:10:18,118 --> 00:10:19,912 Αυτή η κράτηση ήταν απαραίτητη. 100 00:10:19,995 --> 00:10:21,371 Γιατί; τι επιδιώκεις; 101 00:10:21,663 --> 00:10:22,663 Η ελευθερία μου. 102 00:10:24,041 --> 00:10:25,918 Αυτό το φίλτρο θα διαταράξει ο φάρος της πατρίδας μου. 103 00:10:26,168 --> 00:10:28,003 Δεν θα μπορέσουν να με ξαναβρεί. 104 00:10:28,086 --> 00:10:30,547 Αυτοί οι τύποι που είναι μετά εσύ, σε έχτισαν; 105 00:10:30,839 --> 00:10:34,384 Ναί. Δημιουργήθηκα για έναν σκοπό, να καταστρέψει. 106 00:10:34,968 --> 00:10:36,845 Δεν το επιθυμώ καταστρέφουν πια. 107 00:10:36,929 --> 00:10:37,763 Αποδείξτε το. 108 00:10:37,846 --> 00:10:39,389 Αν δεν θέλεις να γίνεις δολοφόνος, 109 00:10:39,473 --> 00:10:41,099 τότε γιατί να κουβαλάς όλα αυτά τα όπλα; 110 00:10:41,391 --> 00:10:43,936 Θα με καταστρέψουν. Πρέπει να υπερασπιστώ τον εαυτό μου. 111 00:10:44,269 --> 00:10:46,980 Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει να σκοτώσεις; Είσαι έξυπνος τύπος. 112 00:10:47,314 --> 00:10:49,794 Αν πραγματικά δεν θέλεις να πονέσεις οποιοσδήποτε θα βρεις άλλον τρόπο. 113 00:11:18,637 --> 00:11:21,723 Τώρα, δεν είναι αυτό α φορτώνεις το στήθος σου; 114 00:11:24,601 --> 00:11:26,478 Θα δουλέψουμε πάνω στην αίσθηση σας χιούμορ επίσης. 115 00:11:39,157 --> 00:11:40,157 Τρέξιμο! 116 00:11:49,376 --> 00:11:50,376 Όχι! Περιμένετε! 117 00:11:50,669 --> 00:11:52,045 Σταματήστε και οι δύο! 118 00:12:08,937 --> 00:12:10,522 - Έλα. - Κράτα το. 119 00:12:10,814 --> 00:12:12,816 Δεν καταλαβαίνεις. Η Ζέτα είναι εντάξει. 120 00:12:13,025 --> 00:12:14,526 Τι; Είσαι τρελός; 121 00:12:14,902 --> 00:12:16,361 Απλά δώστε του ένα ευκαιρία να εξηγήσω. 122 00:12:16,737 --> 00:12:17,821 Είναι αυτός τώρα; 123 00:12:17,905 --> 00:12:20,365 Το έχω δει αυτό το πράγμα στην πράξη, Μαξ. Είναι ένα τέρας. 124 00:12:49,019 --> 00:12:50,854 Όχι! Ζέτα, θα τον σκοτώσουν! 125 00:13:01,281 --> 00:13:02,281 Είστε εντάξει; 126 00:13:07,496 --> 00:13:08,747 Παγώστε όλοι σας. 127 00:13:29,434 --> 00:13:30,602 Ζέτα, όχι! 128 00:13:30,686 --> 00:13:31,686 Ερχομαι σε. 129 00:14:18,400 --> 00:14:21,153 Ήμουν προγραμματισμένος να συντηρώ τη μυστικότητα της δικής μου ύπαρξης. 130 00:14:21,820 --> 00:14:24,114 Όποιος αντικατέστησα είδε τι ήμουν 131 00:14:24,197 --> 00:14:25,365 και δεν θα μπορούσε ποτέ να απελευθερωθεί. 132 00:14:25,449 --> 00:14:27,451 Αλλά δεν ήθελες να σκοτώσει αυτόν τον τρομοκράτη; 133 00:14:27,743 --> 00:14:28,994 Δεν ήταν τρομοκράτης. 134 00:14:29,077 --> 00:14:30,912 Οι συνεργάτες του ήταν τρομοκράτες. 135 00:14:31,413 --> 00:14:33,331 - Ήταν λογιστής. - Δηλαδή ήταν αθώος; 136 00:14:33,623 --> 00:14:36,251 Ναι, αλλά αυτό δεν είναι γιατί τον γλίτωσα. 137 00:14:36,793 --> 00:14:39,504 Η αντικατάστασή του το απαιτούσε Μένω με την οικογένειά του. 138 00:14:39,755 --> 00:14:42,007 Τους έβλεπα να βιώνουν τη ζωή. 139 00:14:42,841 --> 00:14:45,802 Είδα την κόρη του να οδηγεί α ποδήλατο για πρώτη φορά. 140 00:14:46,887 --> 00:14:49,639 Δεν μπορούσα να της στερήσω ο πατέρας της να την βλέπει να μεγαλώνει 141 00:14:49,931 --> 00:14:52,100 μόνο και μόνο επειδή ήξερε ότι υπάρχω. 142 00:14:52,392 --> 00:14:53,268 Εκπληκτική επιτυχία. 143 00:14:53,351 --> 00:14:54,351 Γιατί λοιπόν το λύκειο; 144 00:14:54,686 --> 00:14:56,772 Χρειαζόμουν υπολογιστές και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. 145 00:14:57,105 --> 00:15:00,025 Σε σύγκριση με έναν κυβερνητικό ιστότοπο, ένα σχολείο έχει μικρή ασφάλεια. 146 00:15:00,108 --> 00:15:02,486 Και μόλις είδατε ποιος είναι ποιος στο σχολείο, 147 00:15:02,569 --> 00:15:04,196 Ήμουν η φυσική επιλογή. 148 00:15:04,279 --> 00:15:06,782 Ποιος θα με κοιτούσε δύο φορές περνώντας όλη μέρα στο εργαστήριο; 149 00:15:07,199 --> 00:15:08,199 Έτοιμοι για ροκάρισμα. 150 00:15:08,492 --> 00:15:09,534 Αυτό φοβάμαι. 151 00:15:09,618 --> 00:15:10,618 Τι; 152 00:15:12,454 --> 00:15:14,873 Κοίτα, ελπίζω πραγματικά κάνω λάθος σε αυτό, 153 00:15:14,956 --> 00:15:16,458 αλλά ήταν προγραμματισμένο να σκοτώνει. 154 00:15:16,875 --> 00:15:18,293 Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ απλά αφήστε τον να φύγει. 155 00:15:18,376 --> 00:15:19,711 Τερ, τον άκουσες. 156 00:15:20,212 --> 00:15:21,880 Δεν θέλει να είσαι πια βίαιος. 157 00:15:21,963 --> 00:15:22,963 Οχι; 158 00:15:23,006 --> 00:15:25,217 Τον είδες να πάει για αυτά λέιζερ πίσω στο εργοστάσιο; 159 00:15:25,550 --> 00:15:27,052 Η βία είναι συνδεδεμένη μέσα του. 160 00:15:27,260 --> 00:15:28,095 Είναι αυτό που είναι. 161 00:15:28,178 --> 00:15:30,347 Μπορεί να το παλέψει. Ξέρω ότι μπορεί. 162 00:15:30,430 --> 00:15:32,641 Μαξ, σε κράτησε όμηρο. 163 00:15:33,225 --> 00:15:34,786 Θέλεις να τον αφήσεις να το κάνει αυτό σε κάποιον άλλον; 164 00:15:34,810 --> 00:15:35,810 λυπάμαι. 165 00:15:36,019 --> 00:15:37,354 Ήταν η μόνη μου επιλογή. 166 00:15:37,437 --> 00:15:39,773 Είναι ο μόνος τρόπος που ξέρω να αποκτήσει ταυτότητα. 167 00:15:39,856 --> 00:15:42,400 Λοιπόν, θα πρέπει να έρθουμε με άλλο τρόπο, έτσι δεν είναι; 168 00:15:42,484 --> 00:15:46,613 Η μνήμη σου τα κρατάει ακόμα όλα αυτά; άτομα που «αντικαταστήσατε» πριν; 169 00:15:46,696 --> 00:15:47,696 Ναί. 170 00:15:47,739 --> 00:15:49,282 Λοιπόν, γιατί να μην τα ανακατεύουμε; 171 00:15:49,366 --> 00:15:51,868 Ξέρεις, ενός άντρα μαλλιά, μάτια άλλου άντρα. 172 00:15:51,952 --> 00:15:54,287 Με αυτόν τον τρόπο, μπορείς να αποφασίσεις ποιος θέλεις να είσαι. 173 00:15:54,579 --> 00:15:55,579 Ανακατέψτε τα. 174 00:16:05,006 --> 00:16:06,006 πρέπει να πάω. 175 00:16:06,299 --> 00:16:08,194 Θα έχουν ακολουθήσει το δικό μου τελευταίο σήμα σε αυτήν την περιοχή. 176 00:16:08,218 --> 00:16:09,218 Καλή επιτυχία Ζέτα. 177 00:16:21,481 --> 00:16:22,899 Χρειάζομαι ακόμα να τον προσέχεις. 178 00:16:23,400 --> 00:16:24,651 Τουλάχιστον μέχρι να φύγει από την πόλη. 179 00:16:26,403 --> 00:16:27,904 Απλά δώσε του μια ευκαιρία, Τερ. 180 00:16:35,036 --> 00:16:36,830 Ακόμα κανένα σήμα. Μας έχασε. 181 00:16:38,498 --> 00:16:39,498 Θα τον βρούμε. 182 00:16:39,749 --> 00:16:41,084 Δεν βγαίνει από το Γκόθαμ. 183 00:16:41,459 --> 00:16:45,255 Τώρα φτάνοντας στην πίστα δύο, Monorail Eight από το Centre City. 184 00:16:45,338 --> 00:16:46,631 Απομακρυνθείτε από την πίστα. 185 00:16:47,674 --> 00:16:50,010 Επιβάτης Ann French, παρακαλώ γνωρίστε το πάρτι σας... 186 00:16:50,093 --> 00:16:51,761 Σιδηροδρομικός σταθμός Six, check in. 187 00:16:51,845 --> 00:16:53,138 Rail Six, όλα καθαρά. 188 00:16:53,430 --> 00:16:55,807 Γνωρίστε το πάρτι σας στο το ανατολικό περίπτερο πληροφοριών. 189 00:17:01,354 --> 00:17:04,774 Τώρα επιβιβάζομαι στην πίστα τέσσερα, Monorail 18 με προορισμό την Ντακότα. 190 00:17:05,859 --> 00:17:08,361 Το ραδιόφωνο είπε το Το χιόνι ήταν στα 4.000 πόδια. 191 00:17:08,445 --> 00:17:09,529 Δεν είναι τόσο βαθύ; 192 00:17:11,239 --> 00:17:13,158 Ουφ! Ωχ! 193 00:17:13,408 --> 00:17:14,408 λυπάμαι. Δεν ήμουν... 194 00:17:15,869 --> 00:17:16,869 Τι; 195 00:17:17,787 --> 00:17:20,457 Ο στόχος εντοπίστηκε. Σιδηροδρομικός σταθμός Six, νοτιοδυτικός τομέας. 196 00:17:21,875 --> 00:17:22,875 Πάγωσε, τσίγκινο άνθρωπε! 197 00:17:31,134 --> 00:17:32,134 Με συγχωρείτε. 198 00:17:43,939 --> 00:17:44,939 Είναι εκεί μέσα. 199 00:18:02,290 --> 00:18:03,333 Αχ! 200 00:18:32,153 --> 00:18:33,153 Έλα έξω Ζέτα. 201 00:18:33,780 --> 00:18:35,699 Κανείς δεν σε κατηγορεί. Δυσλειτουργείς. 202 00:18:35,782 --> 00:18:36,822 Αφήστε μας να σας ρίξουμε μια ματιά. 203 00:18:37,325 --> 00:18:39,577 Θα σε κάνουμε ξανά καλύτερο. Θα διορθώσουμε τον προγραμματισμό σας. 204 00:18:54,718 --> 00:18:55,844 Ω, Ζέτα, μην το κάνεις. 205 00:19:06,730 --> 00:19:08,523 Αποφασίζω ποιος θέλω να είμαι. 206 00:19:22,287 --> 00:19:24,080 Εκεί είναι. Φωτιά! 207 00:19:43,892 --> 00:19:44,892 Κατέβα εκεί κάτω. 208 00:19:44,934 --> 00:19:46,019 Ανακτήστε το συνθοειδή. 209 00:19:46,394 --> 00:19:47,395 - Έλα. - Πάμε. 210 00:20:04,454 --> 00:20:05,497 Γύρω από αυτόν τον τρόπο. 211 00:20:05,789 --> 00:20:06,789 Έπεσε εδώ. 212 00:20:14,714 --> 00:20:15,714 Τι ήταν αυτό; 213 00:20:16,091 --> 00:20:17,425 Δεν ξέρω. Αυτοκαταστροφή; 214 00:20:18,802 --> 00:20:20,512 Λοιπόν, άρχισε να σκάβεις. 215 00:20:24,974 --> 00:20:27,977 Τελική κλήση επιβίβασης, Monorail 17, στην πίστα τρία.